MY FIRST TIAS 2012!

Para comenzar el año nuevo en mi blog, les muestro el  primer TIAS en el cual participo. Para las que no conocen este proyecto, las siglas TIAS quiere decir  TAT IT AND SEE,  TEJER Y VER  en español. Es llevado a cabo por Jane Eborall en su blog http://tatitandsee.blogspot.com/. Alli ella coloca un patron  pero  por partes. Lo divertido es ir tejiendo pero no saber que es hasta que llega la ultima parte del diseño . 

Las invito a participar y si tienen algun problema con el ingles, las puedo ayudar con todo gusto..

To begin this new year in my blog, I show you my  first TIAS. For those one that doesnt know what it is, TIAS means TAT IT AND SEE. This project is held by Jane Eborall in her blog..http://tatitandsee.blogspot.com/. She put a pattern that is listed in parts and you dont see the finished result until the pattern has been completed!

So lets get fun!!

My winter exchange arrives!!!

Estoy muy contenta porque hoy fui a retirar del correo mi intercambio navideño , organizado por el grupo Intatters. Mi pareja resulto ser Anne Bruvold ,de noruega. Fue una agradable sorpresa ver los copos de nieve tejidos por ella, tan prolijos y delicados en el color y por supuesto ver a Netty el triton!! un diseño propio de ella. Tambien venia acompañado de una preciosa carta y un patron de un gatito que pronto estare tejiendo. El bolsito azul es lindisimo y esta tejido con la tecnica de frivolite pero  el hilo esta hecho con tiras de tela tipo lycra. muy original!! Y el hilo es una preciosura, en mi color favorito, lila!. Asi que gracias de nuevo Anne!!

Im so happy because today I go to the post office to get my winter exchange, organized by Intatters. My partner this time was Anne Bruvold, from Norway. It was a nice suprise to see  all the snowfles tatted by her , so neat and in delicate colours. and of course , between them was.. Netty , the newt!! her own design. It also came with a beautiful letter and a pattern for a tatted cat, that I will be tatting soon. 

The blue bucket is realy nice and it was tatted using a thread made of leftover of cloth production. And the thread is beautiful, in lilac, my favourite colour!. So thanks again Anne!!

MOTIF # 23, 24/25 MINITATS.. ANOTHER 25 MOTIF CHALLENGE FINISHED!

Estos mini motivos son del libro Minitats por Pati Duff. Son 69 tejidos que se pueden realizar con poca cantidad de hilo y son realmente bonitos . Utilice para tejerlos hilo Anchor perle  # 8 en color blanco.Pienso que se verian geniales como  pequeños copos de nieve para  adornar   nuestro arbolito de navidad.. ¿que piensan ustedes?

These small motifs are from the book Minitats, by Patti Duff, They are 69 tatted motifs, with a little amount of thread and they are realle cute! 

I have used Anchor perle thread # 8 in white. I think they would look great as little snowflakes for our christmas tree ¿what do you think?

MOTIF # 21,22/25 SNOWFLAKES JON JUSOFF

Hola amigas! de vuelta nuevamente  en el blog! Les queria mostrar el libro que me gane en el sorteo que habia hecho Jon Yusoff hace unos meses en su blog. Es su ultimo libro Elegant Tatting Gems. No habia tenido oportunidad hasta ahora de subir las fotos  y de tejer algunos de sus motivos, aprovechando las fiestas venideras de navidad y año nuevo..Son motivos realmente preciosos y faciles de tejer. Es el primer libro real que tengo asi que estoy muy contenta con el..Gracias Jon!!

Hi friends! Im back again in my blog! I want to show you the book I have won in the drawing that  Jon Jus,of has done in her blog a few months ago.It is her last book Elegant Tatting Gems . Had no opportunity so far to upload these pics and to  tat some of her snowflakes. All the snowflake collection is really beautiful and easy to tat.As it is my first real tatting book, im very happy. Thanks Jon!!
These are the two snowflakes I had made.. hope you like them..

MOTIF # 20/25 NETTY EL TRITON / NETTY THE NEWT

En la clase online en ingles de Georgia Seitz estuvimos viendo este simpatico patron... Netty el triton, de Anne Bruvold..Fue un desafio en cuanto a las tecnicas empleadas en el mismo: anillos divididos con una sola naveta y  anillo sobre anillo con una sola naveta...
El patron lo pueden encontrar aca y si quieren repasar ambas tecnicas, chequeen los siguientes links

In Georgia online class we review this cute pattern.. Netty the newt, a patter by Anne Bruvold. It was a challenge because of the tecniques we have to use on it: SSSR and LTR-
You cand find the pattern here and if you wish to review both tecniques.. just check the links below:

SSSR / anillo dividido una sola naveta

LTR loop tatted ring /  anillo sobre anillo 1 sola naveta

MOTIF # 19/25 CANOPY BOOKMARK

Gracias a mi amiga Irma Luna, que me mostro este marcapaginas ,  me decidi a tejerlo. Es del nuevo libro de Martha Ess Playing with Picots, Esta hecho con hilo Camila en color matizado. Espero les guste..

Thanks to my friend Irma Luna, that showed me this bookmark, i decide to tat it. It is from the new book  ¨Playing with Picots by Martha Ess. I have used a variegated thread called Camila. Hope you like it.

y no se olviden de visitar esta pagina...http://www.tattedtreasures.com/2011/10/giveaway-tats-where-i-stopped-tatting-patterns/  porque hay un sorteo muy interesante de un libro de Nancy Tracy  Tat’s Where I Stopped, A Year of Tatted Bookmarks,-

and dont forget to visit this blog....http://www.tattedtreasures.com/2011/10/giveaway-tats-where-i-stopped-tatting-patterns/  because there is an interesting giveaway.. a book from Nancy Tracy..   Tat’s Where I Stopped, A Year of Tatted Bookmarks,-

good luck!!

MOTIF 18/25 .. CANDY CANE SPLIT CHAIN

On georgia´s online class we reviewed split chains.. I couldnt attend the class because Im still having internet problems but I made the class homework.. this candy cane full of...!split chains!! .. such a challenge and practice!

If you want to practice too, here you have the chance!!

En la clase de frivolite online de georgia, repasamos la tecnica de cadenas divididas. No puedo asistir a las clases todavia por tener problemas con internet pero hice la tarea.. este bastoncito dulce lleno de... cadenas divididas!!!... desafio y practica!

Si quieren pracitarlo tambien, aqui tienen la oportunidad!!